Báo cáo…
Bọn phiến loạn đã kết nối được Long Xích Pháo với khối lacrima khổng lồ,
và đang cố đâm nó vào Extalia.
Nichiya-sama, hầu hết các thành viên của đội Cận Vệ Hoàng Gia đã bị biến thành lacrima,
và giờ đang bị bắt giữ ở Thành Phố.
Cứ thế này, Extalia sẽ…
Một sự liều lĩnh kinh khủng!
Quả là đáng sợ!
Sao bọn chúng có thể tiến xa như thế…
Hơn nữa, một tên Fallen và một con người đã xuất hiện trong thị trấn,
và đang truyền lệnh rời bỏ Extalia và chạy trốn.
Bọn chúng đang khơi dậy một cuộc nổi loạn. Chúng ta nên làm gì đây?
Hãy đưa ta đến đó!
Sao ạ!?
Thưa Nữ Hoàng!
Người định làm gì?
Thời điểm…
Thời điểm đã đến.
Thằng nhóc ngày đó.
GAJEEL!
Mau tiêu diệt lacrima và biến mọi người trở lại như cũ đi.
Không kịp đâu.
Nó đang tăng tốc, chết tiệt!
Ôi không!
Nhanh lên!
Chúng ta không thể để nó đâm vào Extalia được.
Cố lên, Legy-pyon!
Vô ích thôi! Chúng ta chưa đến đủ gần để ngăn chặn nó.
Mọi người, hãy tung hết sức mạnh phép thuật ra!
Làm ơn dừng lại đi mà!
Dừng lại cho ta!
Natsu!
Tớ…
Um...
Giúp tớ với, người anh em!
Aye, sir!
Chúng ta sẽ giải quyết vụ này sau, mèo đen!
Bỏ chạy hả?
Ta chẳng chạy trốn đi đâu cả.
Ta sẽ chặn cái thứ chết tiệt này và hủy diệt nó.
Ngăn chặn? Ngươi định ngăn nó lại sao?
Cả một hòn đảo bay kết nối với Xích Long Pháo?
Thật là ngu ngốc!
Chúng ta chết chắc!
Chẳng còn gì để mất nữa!
Ê!
Sau khi kết thúc chuyện này…
ta sẽ đưa ngươi về bang hội.
Và ngươi sẽ là mèo của ta.
Khỉ thật, nó sắp đâm vào rồi!
Mạnh nữa lên!
Khốn kiếp!!!
Chưa đâu!
Đừng bỏ cuộc, Happy!
Aye, sir!
Gajeel?
Sao cậu chưa biến mọi người trở lại bình thường như chúng ta?
Vô dụng quá!
Con mèo đen đó ngáng đường tôi!
Thôi bỏ đi, mất nhiều thời gian lắm.
Không còn cách nào khác ngoài việc chặn cái thứ này lại đâu!
Phải chặn cái thứ chết tiệt này lại!
Coco, sao ngươi…
Lily!
Tôi nhận ra rằng mình chẳng cần sức mạnh ma pháp vĩnh cửu nữa.
Mà nên có một nụ cười vĩnh hằng.
Đồ ngốc!
Mau thoát khỏi chỗ đó đi, Coco!
Dù các ngươi có làm gì đi nữa cũng không ngăn nổi hòn đảo này đâu!
Chắc chắn sẽ làm được…
Kể cả khi cơ thể bị nghiền thành từng mảnh, ta sẽ cản nó lại bằng ý chí mãnh liệt của ta!
Aye, sir!
Mình à…
Chuyện quái gì đang diễn ra thế?
Đại Đội Hoàng Gia đang chiến đấu.
Con người đang đang tấn công.
Chúng muốn chống lại loài Exceed sao?
Lũ người đó vẫn chưa biết khiếp sợ sức mạnh của Nữ Hoàng…
Các ngươi sẽ học được cách kính trọng.
Chắc chắn sức mạnh của Nữ Hoàng sẽ bùng nổ ngay bây giờ.
Tất nhiên, nhưng chúng ta phải mau phản kháng, nếu không…
Đừng lo sợ, Nữ Hoàng luôn che chở chúng ta…
Lacrima đâm vào rồi…
Chưa đâu. Có vẻ như nó đã dừng lại ở rìa đảo.
Tôi xin lỗi, Carla…
Mọi chuyện đáng lẽ không phải thế này…
Cô nói gì thế? Vẫn còn quá sớm để bỏ cuộc đấy.
Mọi người, hãy nghe đây!
Vẫn còn ở đây sao, tên Fallen?
Nady-sama?
Carla!
Ném đá…là…không tốt…
Nhưng cô ta là một tên Fallen…
Những người này đến để cảnh báo chúng ta về mối nguy hiểm.
Nhưng vì chẳng ai chịu nghe họ nên mọi chuyện mới thành ra thế này.
Ông đang nói gì vậy?
Với phép thuật của Nữ Hoàng, chuyện này chẳng si nhê gì cả.
Ngay bây giờ, Nữ Hoàng sẽ…
Uh... Um...
Đủ rồi, Nady.
Nữ Hoàng!
Là Nữ Hoàng!
Nữ Hoàng!
Người đó là Nữ Hoàng ư?
Mọi người, xin miễn lễ!
Và bình tĩnh nghe những gì tôi sắp nói...
Sao Nữ Hoàng lại ở đây?
Tôi cá là Người sắp sửa tung ra một phép thuật có sức mạnh tuyệt đỉnh.
Shhh! Im lặng đi.
Giờ đây, Extalia đang đứng bên bờ vực diệt vong.
Đây là định mệnh mà chúng ta khó lòng tránh khỏi.
Vì vậy, tôi đã quyết định.
Người sẽ quét sạch lũ con người kia, đúng không ạ?
Hãy yên lặng lắng nghe!
Gi-gì thế, thưa Nữ hoàng?
Tôi muốn nói cho mọi người sự thật.
Tôi chỉ là một Exceed bình thường.
Tôi không đủ tư cách làm Nữ Hoàng, càng không phải là một vị thần.
Tôi cũng giống như mọi người vậy.
Không…không thể nào!
Tôi không có đủ sức mạnh để chống lại con người.
Như mọi người thấy đấy, tôi chỉ có một cánh.
Đối với một người Exceed, cánh mọc lên hay rút ngắn đi tương đương với sức mạnh phép thuật của người đó.
Với hai cánh, một người có thể phô bày sức mạnh thực sự của mình.
Phép thuật của tôi thực sự rất yếu.
Tôi xin lỗi vì đã giấu chuyện này…
Hai người là Wendy-san và Carla-san phải không?
Tôi cũng muốn xin lỗi hai người.
Tất cả là lỗi của tôi.
Mọi người, xin đừng ghét bỏ tôi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Người đã tạo ra “Nữ Hoàng” là những trưởng lão chúng tôi đây.
Chúng ta vốn là một loài rất yếu.
Từ xa xưa, con người đã bóc lột chúng ta, coi như lũ thú vật hạ đẳng.
Vì vậy, để tự bảo vệ bản thân, chúng tôi đã khiến con người tin rằng chúng ta có sức mạnh siêu phàm.
Như vậy, loài Exceed mới lấy lại được sự tự tin của mình.
Sau đó, chúng tôi loan truyền rằng Extalia được bảo hộ bởi nữ thần.
Sức mạnh của nữ thần chẳng là gì ngoài trò bịp mà chỉ một vài Excced biết đến.
Ban đầu, chúng tôi bị con người cười nhạo…
…nhưng càng ngày họ càng bị khuất phục trước sức mạnh ấy.
Chẳng hạn, phép thuật “Điều khiển con người” quyết định khi nào một người sẽ chết…
Thực sự xảy ra sau sự việc.
Chúng tôi không quyết định khi nào con người chết…
Tất nhiên chúng tôi không hề có sức mạnh đó.
Tất cả chỉ là Chagot có thể nhìn thấu tương lai.
Cô ấy có thể nhìn thấy cái chết của con người.
Khi cô ấy đoán đúng, chúng tôi khiến con người tin rằng chính Chagot đã giết họ.
Nói dối!
Nữ Hoàng là thánh thần cơ mà!
Chagot-sama, xin Người hãy mau tiêu diệt lũ con người đi!
Chúng ta đã bị lừa.
Carla?
Dù bà có sức mạnh hay không, bà cũng đã ra lệnh cho tôi hãm hại bạn bè mình.
Đó là sự thật mà tôi biết.
Chagot chưa bao giờ đưa ra mệnh lệnh nào như thế cả.
Chắc chắn là lũ người đã lợi dụng Nữ Hoàng để…
KHÔNG!
Bà đã làm đảo lộn ký ức của tôi.
Bà ra lệnh cho tôi tiêu diệt các Dragon Slayer phải không?
Kể từ khi tôi còn chưa nở.
Đó là…
Kh-kh-kh-khô-không! Đó là một câu chuyện rất dài…
Đừng có biện hộ, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bà đâu!
Carla, giờ đâu phải lúc…
Carla-san nói đúng.
Cô không có lỗi gì trong chuyện này.
Tôi đã bắt cô phải chịu đựng nỗi đau quá lớn.
N-Nữ Hoàng!
Cô hãy tự tay trừng trị tôi vì tội ác này.
Tự tay phán quyết!
Cô, người yêu thương cả Exceed và con người, có quyền đó.
Carla...
Nữ Hoàng!
Giờ thì mọi người, hãy mau rời khỏi đây.
Số phận của tôi là gắn bó cùng Extalia cho đến giây phút cuối cùng.
Carla...
Đừng mà!
Chúng tôi sẽ không bỏ rơi Người…
Tôi sẽ ở lại!
Đây là thời khắc suy tàn của mảnh đất này, của giống loài Exceed…
Thế nên Nữ Hoàng mới muốn kể cho chúng ta nghe toàn bộ sự thật…
Nhưng tôi muốn ở bên Người, Nữ Hoàng!
Tôi cũng muốn ở lại!
Mọi người không thể! Đất nước này đã được định đoạt phải bị hủy diệt.
Carla!
Tại sao…
Sao bà dám bỏ cuộc như thế?
Đây là đất nước do bà trị vì cơ mà?
Chẳng lẽ các người hoàn toàn bất lực nếu không không có thánh thần hay nữ hoàng sao?
Chẳng lẽ các người chưa từng cố gắng hết sức để sinh tồn, kể cả khi đó chỉ là nói dối?
Tại sao các người lại bỏ cuộc dễ dàng như vậy?
Yếu thì sao chứ?
Nếu tất cả mọi người đồng lòng sát cánh thì không gì là không thể!
Đất nước này sẽ không bị diệt vong!
Bởi vì nơi đây là quê hương của tôi!
Nó sẽ không biến mất!
Tôi không bỏ cuộc đâu.
Tôi sẽ ngăn chặn thảm họa này, bằng bất cứ giá nào!
Carla!
T-tôi cũng sẽ đi!
Nady...
Vì tôi yêu mảnh đất này!
Tớ thấy như sắp bị nghiền nát rồi!
Cố lên!
Chúng ta phải ngăn nó lại. Phải làm được!
Vô ích thôi...
Đây là việc mà con người không thể nào làm được, dù họ có mạnh đến cỡ nào!
Carla?
Tôi sẽ không từ bỏ…dù là Fairy Tail…hay Extalia!
Tôi sẽ bảo vệ những điều mà tôi yêu quý!
Ông…
Tôi cũng muốn bảo vệ nó!
Tôi cá là mọi người cũng sẽ làm như vậy...
Chuyện gì thế này?
Ánh sáng đó…
Chúng ta sẽ tự mình bảo vệ quê hương!
Chúng ta đã trải qua bao phen nguy khốn và đã bảo vệ đất nước cùng đồng bào.
Vì Nữ Hoàng!!!
Wendy-san, Carla-san... Chúng tôi vô cùng hối hận về những chuyện trước kia!
Mọi người, chúng ta phải làm gì đó ngay bây giờ!
Chagot, chỉ với một cánh, cô không thể…
Không, tôi phải làm!
Tôi phải làm những gì có thể!
Đây là mơ sao?
Extalia đã hòa làm một…
Lily, sao ngươi lại cứu một con người?
Vì đứa trẻ bị thương rất nặng nên…
Ngu ngốc! Đưa thứ đó về Extalia là một tội lỗi nghiêm trọng đó!
Nhưng thần phải giúp đỡ người bị thương, kể cả là con người.
Ngươi đã quên luật lệ rồi sao, Lily?
Từ giờ ngươi đã là một tên Fallen, và sẽ bị trục xuất khỏi Extalia!
Sao cơ? Chỉ vì điều này ư?
Sao thế nhóc?
Đừng lo…Ta bị trục xuất không phải lỗi của nhóc đâu.
Đầu tiên chúng ta phải đưa nhóc về nhà đã.
Nữ Hoàng!
Lily!
Nữ Hoàng…
Người thấy mệt mỏi vì phải lừa dối?
Ta xin lỗi…ta…
Thần cũng vậy…
Dù thần có oán hận thế nào, Extalia vẫn là quê hương của thần.
Lily...
Nhưng đã quá muộn rồi.
Kể cả với nhiều Exceed như vậy, họ vẫn không thể cản được nó.
Tôi xin lỗi mọi người. Tất cả là lỗi của tôi.
Đáng lẽ tôi phải ngăn chúng lại.
Tôi đã có thể ngăn lũ con người đó!
Cảm xúc của anh…Ta biết nó sẽ cho anh sức mạnh...
Dừng lại mau!
Tất cả mọi người, hãy cố lên!
Đẩy đi!
Chúng ta sẽ làm được!
Chúng ta không thể thua!
Chúng ta không bao giờ từ bỏ!
Chúng ta chắc chắn sẽ cản được nó.
Đẩy đi!
Aye, sir!
Aye, aye, sir!
Làm ơn, ngừng lại đi!
Lacrima đã bị đẩy lùi…
Cái gì thế?
Carla?
Nhìn kìa!
Đó là…
Lacrima đã biến mất
Cả sợi Xích Trói Rồng nữa…
S-sao lại thế?
Nó đã được gửi trả về Trái Đất.
Mystogan!
Tôi đã thu thập những mảnh vỡ còn sót lại của Anima khổng lồ và đưa mọi thứ trở về nguyên trạng.
Xin lỗi vì sự chậm trễ.
Nếu không có mọi người giúp sức, tôi không thể làm nổi.
Tôi nợ mọi người lời cảm ơn.
Trở lại như cũ?
Đúng vậy.
Lacrima đã băng qua Anima một lần nữa và trở về Earthland.
Mọi chuyện đã kết thúc.
Chúng ta làm được rồi.
Chúng ta đã bảo vệ Extalia.
Lily, ông đã cứu mạng tôi.
Tôi rất mừng vì có thể bảo vệ quê hương của ông.
Cảm ơn rất nhiều…
…Hoàng Tử.
Hoàng Tử đã trở về!
Hoàng Tử?
Mèo đen!
Lily!
Vẫn chưa kết thúc đâu!
Ê, Happy, có một thứ-nhìn-giống-con-rồng ở bên ngoài kìa…
Chẳng phải trước đó có một con y như thế rồi sao?
Chắc ý cậu muốn nói đến con Rồng Máy…Nhưng thứ này trông khác hẳn.
Chúng đều chỉ là rồng giả thôi mà nhỉ?
Tớ sẽ cho nó nổ tung như là con trước đó.
Cẩn thận. Nếu nó tự nhiên xuất hiện như vậy thì phải có lí do gì đó.
Kì tới: Dragon Sense!
Thứ này là gì vậy? Phép thuật không si nhê gì với nó?
Nhìn kìa, Natsu! Nó đang đổi màu!
Có lẽ dzụ này không phải là giết rồng, mà là giết tắc kè bông thì đúng hơn.